需要用到漢化man手冊的軟體包man-pages-zh_CN-1.5.tar.gz,可去http://down.51cto.com/data/71910下載. 1、解壓 # tar zxvf man-pages-zh_CN-1.5.tar.gz # cd man-pages-zh_CN-1.5 2、安裝 安裝之前,運行locale命令來查看自己的語言環境是什麼.
# locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
如果語言環境是zh_CN.UTF-8,可以運行make u8 && make install-u8； 如果語言環境是GB2312,GBK或者GB18030,可以運行make gb && make install-gb； 我的fedora13的應用環境是zh_CN.UTF-8,運行make u8 && make install-u8即可漢化man手冊頁. 嘿嘿,這下我這個英語盲再也不用為看滿篇E文的man頭痛了.截張圖上來以示祝賀. 但不知為什麼,man vsftpd 仍然是英文的.本文出自 「追夢人」 博客,請務必保留此出處http://wuhaoshu.blog.51cto.com/845270/397765
